The targeted attack came one day after a state radio producer was killed in a shooting
Reporters Without Borders condemns an attempt to murder state TV producer Ibrahim Al-Abiad by means of a bomb under his car on in Sanaa on 16 August, just a day after a state radio producer was killed during a shooting in the capital.
Abiad, who has contributed to many programmes and series since 1979 and works for Yemen TV, the national television station, was told by a passer-by on the afternoon of 16 August that he had just seen an individual place a plastic bag under Abiad’s car, which was parked outside his home on Rabat Street.
Abiad immediately called the police, who found a bomb inside the plastic bag. Explosives experts managed to defuse the device.
“We firmly condemn this murder attempt,” said Reporters Without Borders secretary-general Christophe Deloire. “Journalists continue to be attacked in a climate of violence that has been threatening Yemen’s stability since 2011 at least.
“The authorities must take all necessary measures to guarantee the safety of journalists. Legislative provisions must be adopted and judicial measures must be taken to guarantee freedom of information in Yemen and end impunity for crimes of violence against journalists.”
The day before this murder attempt, Abdel Rahman Hamid El-Dine, an engineer and producer with state-owned Sanaa Radio since 2003, sustained a fatal gunshot injury to the head during an armed attack on a building controlled by Ansar Allah, the Houthi rebellion’s armed wing.
El-Dine and friend were hit by shots fired inside the building by unidentified individuals. An investigation is under way to determine the origin and circumstances of this attack, which has not been claimed. It remains to be seen if El-Dine was deliberately targeted or was just in the wrong place at the wrong time.
The political and security situation in Yemen has been extremely tense since the start of 2014, with growing demands from Houthi rebels, who are fighting the army in the north of the country.
Peaceful anti-government protests were held in the capital and Houthi-controlled provinces on 15 August, and Houthi supporters demanded the government’s resignation during demonstrations in Sanaa on 20 August. In an attempt to prevent further escalation, the president has called on Ansar Allah to enter into a dialogue.
http://en.rsf.org/yemen-carbomb-attack-on-national-tv-25-08-2014,46841.html
==========================
YEMEN - Un journaliste de la télévision nationale échappe à un attentat à la bombe à Sanaa
Le journaliste Ibrahim Al-Abiad de la télévision nationale Yemen TV a échappé de justesse à un attentat à la bombe le 16 août 2014 à Sanaa. La veille, un producteur pour la radio gouvernementale Sanaa Radio, avait été tué par des individus armés lors d’une fusillade.
Le 16 août, Ibrahim Al-Abiad, producteur pour la télévision nationale Yemen TV, était la cible d’une tentative d’attentat à la voiture piégée. L’après-midi, un passant l’a averti avoir vu un individu déposer un sac plastique noir sous sa voiture garée devant son domicile dans la rue Rabat à Sanaa. Le journaliste, qui travaille sur de nombreux programmes et séries télévisées depuis 1979, a immédiatement appelé la police qui a trouvé une charge explosive sous le véhicule. Des experts ont désamorcé la bombe.
“Reporters sans frontières condamne avec la plus grande fermeté cette tentative d’assassinat. Les attaques contre les journalistes se multiplient dans le climat de violence qui menace la stabilité du Yémen depuis 2011 au moins, déclare Christophe Deloire, secrétaire général de l’organisation. Les autorités doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des journalistes. Des dispositions législatives doivent être adoptées et des mesures judiciaires prises afin de garantir la liberté d’information dans le pays et mettre fin à l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes.”
La veille, à Sanaa, Abdel Rahman Hamid El-Dine, ingénieur et producteur pour la radio gouvernementale Sanaa Radio depuis 2003, a été mortellement blessé à la tête lors de la prise d’assaut d’un local d’Ansar Allah, la branche armée de la rébellion houthie. Le journaliste et l’un de ses amis ont été touchés par des coups de feu tirés à l’intérieur du bâtiment par des individus non identifiés. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes et circonstances de cette attaque non revendiquée. Elle devrait déterminer si le journaliste était visé par les assaillants ou s’il a été victime en raison de sa présence fortuite.Ces attaques interviennent dans un contexte politique et sécuritaire extrêmement tendu depuis le début de 2014, marqué par les revendications de la rébellion houthie en conflit avec l’armée dans le nord du pays. Des manifestations pacifiques de protestation contre le pouvoir en place ont été organisées le 15 août dans la capitale et certaines provinces contrôlées par les Houthis. Le 20 août, lors de rassemblements à Sanaa, les partisans du groupe rebelle houthi ont exigé la démission du gouvernement. Pour prévenir une escalade, le président a appelé Ansar Allah au dialogue.
Le journaliste Ibrahim Al-Abiad de la télévision nationale Yemen TV a échappé de justesse à un attentat à la bombe le 16 août 2014 à Sanaa. La veille, un producteur pour la radio gouvernementale Sanaa Radio, avait été tué par des individus armés lors d’une fusillade.
Le 16 août, Ibrahim Al-Abiad, producteur pour la télévision nationale Yemen TV, était la cible d’une tentative d’attentat à la voiture piégée. L’après-midi, un passant l’a averti avoir vu un individu déposer un sac plastique noir sous sa voiture garée devant son domicile dans la rue Rabat à Sanaa. Le journaliste, qui travaille sur de nombreux programmes et séries télévisées depuis 1979, a immédiatement appelé la police qui a trouvé une charge explosive sous le véhicule. Des experts ont désamorcé la bombe.
“Reporters sans frontières condamne avec la plus grande fermeté cette tentative d’assassinat. Les attaques contre les journalistes se multiplient dans le climat de violence qui menace la stabilité du Yémen depuis 2011 au moins, déclare Christophe Deloire, secrétaire général de l’organisation. Les autorités doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des journalistes. Des dispositions législatives doivent être adoptées et des mesures judiciaires prises afin de garantir la liberté d’information dans le pays et mettre fin à l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes.”
La veille, à Sanaa, Abdel Rahman Hamid El-Dine, ingénieur et producteur pour la radio gouvernementale Sanaa Radio depuis 2003, a été mortellement blessé à la tête lors de la prise d’assaut d’un local d’Ansar Allah, la branche armée de la rébellion houthie. Le journaliste et l’un de ses amis ont été touchés par des coups de feu tirés à l’intérieur du bâtiment par des individus non identifiés. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes et circonstances de cette attaque non revendiquée. Elle devrait déterminer si le journaliste était visé par les assaillants ou s’il a été victime en raison de sa présence fortuite.Ces attaques interviennent dans un contexte politique et sécuritaire extrêmement tendu depuis le début de 2014, marqué par les revendications de la rébellion houthie en conflit avec l’armée dans le nord du pays. Des manifestations pacifiques de protestation contre le pouvoir en place ont été organisées le 15 août dans la capitale et certaines provinces contrôlées par les Houthis. Le 20 août, lors de rassemblements à Sanaa, les partisans du groupe rebelle houthi ont exigé la démission du gouvernement. Pour prévenir une escalade, le président a appelé Ansar Allah au dialogue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق