السبت، 16 أغسطس 2014

Reporters Without Borders: YEMEN - Journalists under attack amid Houthi rebellion in Amran province (English+French)

Reporters Without Borders
Militias and security forces targeting news providers as security crisis intensifies.
Reporters Without Borders is gravely concerned about the security situation in Yemen, in which journalists are easy prey for both sides in the armed rebellion under way in the country’s northwest.
A national dialogue, concluded in January 2014, saw the drafting of the basic structure of a future federal state in Yemen. But since then, battles have broken out in greater number between Houthi rebels and the army in the north. The conflict has cost hundreds of lives and seen thousands of people displaced.
In July 2014, following fighting to control Amran province, a number of information freedom violations, including attacks, kidnappings, surveillance, and threats, have been committed by Houthi rebels, according to the Yemeni journalists’ union and the Freedom Foundation.
We strongly condemn the recent series of attacks committed by Houthi rebels,” said Christophe Deloire, secretary-general of Reporters Without Borders. “We also note that since the beginning of the year, journalists have also been targeted for attack by security forces as well as unidentified armed groups. The government must take all means necessary to ensure the safety of media professionals throughout the country, and to punish those who violate their rights. Media organizations and news providers, for their part, must demonstrate their independence and professionalism in refraining from aggravating tensions and political conflicts.”
In the latest episode to date, on the morning of 31 July, Youssef Hazb, a journalist for Mareb Press, and reporter Youssef Qamhi were detained by members of the armed wing of the Houthi insurgency, as they left the village of Al Warak, in the Iyal Surayh district. They had beenreporting on the effects of fighting.
The two were held for four days in a sports stadium, accused of working for Suhail TV, a station of the Sunni Islamist Al-Islah party, a major rival of the Houthi rebels. According to information gathered by RWB, the journalists endured threats before they were released as a result of pressure by media and their families. Their professional equipment, including memory cards, was seized.
The string of attacks on journalists began on 6 July, when armed Houthi insurgents stormed the house of journalist and activist Yahya Al-Thalaya in Amran city, one day before the province fell to the rebels.
Targeted because of his opposition to the rebels, Al-Thalaya had already fled with his family. The journalist told the Freedom Foundation that his coverage of events in the province had prompted the attack. Of special concern was an interview he had given on Yemen TV in which he described the prevailing humanitarian emergency.
On 11 July, Hadi Al-Chami and Walid Al-Omri, editor and staff member, respectively, of theKhabar Agency news service were detained by Houthis. Khabar Agency is affiliated with the General People’s Congress, the former ruling party. According to the journalists’ union, the two men were held for several hours before they were freed. Their phones and a camera were seized.
On 23 July, journalist Abdel Wahab Al-Achabi escaped a Houthi insurgency kidnapping attempt. The day before, his house had been searched and his family threatened. According to the journalists’ union Al-Achabi had previously been interrogated by Houthis concerning other opposition journalists.
The Houthis
In a majority Sunni country, the Houthis are a Zaidi Shiite group . They take their name of their leader, Abd Al-Mali Al-Houthi, and are rooted in the northwest. Believing themselves marginalizedpolitically, socially and religiously, the Houthi insurgents are aided by Iran.
The rebels aim to restore the religious authority of a Zaidi imam in Yemen and to reestablish the autonomous status that Houthis had enjoyed before 1962.
In June 2004, the “Saada War” began near the border with Saudi Arabia. The Yemeni army was backed by the forces of its Saudi neighbour. The Houthi uprising, a political movement and an organized insurrection, thanks to its armed wing – “Ansar Allah” (Partisans of Allah) – has gained control of a major swath of territory in the north.
The Houthis are in conflict with the powerful Al-Ahmar tribe (and the Hached tribal federation), and its Al-Islah party, for control of the Amran region. A cease-fire was signed in February, 2010.
http://en.rsf.org/yemen-journalists-under-attack-amid-14-08-2014,46808.html
---------------
Reporters sans frontières est vivement préoccupée par le chaos sécuritaire qui règne au Yémen, faisant des journalistes une proie facile pour les milices armées et les forces de l’ordre. La crise politique et confessionnelle au nord-ouest du Yémen, qui oppose l’armée et la rébellion houthie, menace la sécurité des reporters sur le terrain.
Alors que le dialogue national, conclu en janvier 2014, avait permis de tracer les grandes lignes d’un futur Etat fédéral yéménite, des affrontements entre les rebelles houthis et l’armée au nord du pays se multiplient depuis février, faisant des centaines de morts et des milliers de déplacés. En juillet 2014, lors des combats pour le contrôle de la province de ‘Amran, de nombreuses violations de la liberté de l’information (agressions, enlèvements, surveillance, menaces) ont été commises par par les rebelles houthis, selon des observations du Syndicat des journalistes yéménites et de la Freedom Foundation.
Nous condamnons fermement cette récente série d’exactions commises par les rebelles houthis, en rappelant que depuis le début de l’année, les journalistes sont également la cible d’actes de violence de la part des forces de sécurité et de groupes armés non identifiés a déclaré Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans frontières. Les autorités yéménites doivent déployer tous les moyens nécessaires pour garantir la sécurité des professionnels des médias sur l’ensemble du territoire et sanctionner les auteurs des exactions. Les médias et les professionnels de l’information, de leur côté, doivent faire preuve d’indépendance et de professionnalisme en n’alimentant pas les tensions et différends politiques”.
Dernier épisode en date, le 31 juillet 2014 dans la matinée, le journaliste de Mareb Press Youssef Hazb et le reporter Youssef Qamhi étaient enlevés par des membres de la branche armée de la rébellion houthie, à leur sortie du village de Al Warak, dans le district d’Iyal Surayh, alors qu’ils effectuaient un reportage sur les conséquences des combats. Retenus pendant quatre jours dans un stade, ils ont été accusés de travailler pour la chaîne Suhail TV, média du parti islamiste sunnite Al-Islah, principal rival des insurgés houthis. D’après les informations de RSF, les journalistes ont subi des menaces avant d’être libérés grâce à la pression exercée par les médias et leurs proches. Leur matériel professionnel, ainsi que leurs cartes mémoires, ont été confisqués.
La série noire a débuté le 6 juillet lorsque des éléments armés de la rébellion houthie ont pris d’assaut la maison du journaliste et militant Yahya Al-Thalaya dans la ville de ‘Amran, un jour avant que la province ne tombe entre les mains des insurgés. Recherché en raison de son opposition aux rebelles, il avait déjà pris la fuite avec sa famille. Le journaliste a expliqué à la Freedom Foundation que cette attaque était la conséquence de sa couverture des événements dans la province, notamment en raison d’une interview qu’il avait accordée sur Yemen TV dans laquelle il évoquait la situation humanitaire. Le 11 juillet, Hadi Al-Chami et Walid Al-Omri, respectivement directeur de l’édition et membre du comité de rédaction de l’agence de presseKhabar Agency, étaient interpellés par des Houthis. A noter que Khabar Agency est un média du Congrès général du peuple, l’ancien parti au pouvoir. D’après le Syndicat des journalistes, les deux hommes auraient été retenus pendant quelques heures, avant d’être libérés. Leurs téléphones et caméra ont cependant été confisqués. Le 23 juillet, le journaliste Abdel Wahab Al-Achabi a échappé à une tentative d’enlèvement de la part de la rébellion houthie. La veille, son domicile avait été perquisitionné et sa famille menacée. D’après le Syndicat des journalistes, Abdel Wahab Al-Achabi avait déjà été interrogé par les Houthis sur d’autres journalistes de l’opposition.
Les Houthis
Dans un pays majoritairement sunnite, les Houthis sont issus du zaïdisme chiite et tiennent leur nom de leur dirigeant, Abd Al-Malik Al-Houthi. Ils sont implantés dans le nord-ouest du Yémen. Se sentant marginalisée sur les plans politique, social et religieux, la rébellion houthie reçoit le soutien de l’Iran. Elle entend réinstaurer l’imamat zaïdite du Yémen et rétablir le statut d’autonomie dont les Houthis bénéficiaient avant 1962. En juin 2004 commençait la “Guerre de Saada”, à la frontière avec l’Arabie saoudite. L’armée nationale était alors appuyée par son voisin saoudien. Mouvement politique et organisation insurrectionnelle, la rébellion houthie, grâce à sa branche armée les “Ansar Allah” (les Partisans d’Allah), est parvenue à contrôler un important territoire dans le nord du pays. Elle est en conflit avec la puissante tribu des Al-Ahmar (et la confédération tribale des Hached) et son parti Al-Islah, notamment pour le contrôle de la région d’Amran. Un cessez-le-feu a été signé en février 2010.
=================
http://fr.rsf.org/yemen-serie-d-exactions-contre-les-14-08-2014,46807.html

ليست هناك تعليقات: